ABOUT

CIRCINUS - キルキナス -

"Crafting Moments, Walking Together" 
特別な瞬間をともに紡ぎながら歩む

CIRCINUS（キルキナス）」は、大切な人と共に時間を共有し、その絆を深める存在でありたいという想いから誕生しました。革素材が持つ特別な風合いや経年変化を通じて、履く人々の人生の一部となり、共に歩んでいく革靴をお届けします。

 

"Crafting Moments, Walking Together"

CIRCINUS was born from the desire to create a presence that shares meaningful moments with loved ones, strengthening the bonds between them. Through the unique textures and timeless aging of leather, we deliver shoes that become an integral part of the wearer's journey through life.

 

---

私たち CIRCINUS（キルキナス）は、メンズ・レディース問わず、あなたの理想のブーツをパターンオーダーで実現します。
欲しかった一足を、あなたの足元に。
高品質な革と丁寧な職人技によって、履くたびにあなたの足に馴染む特別な一足を提供します。

あなただけの理想を形にするために、豊富な革素材やデザインオプションから選んでいただけます。エイジングを楽しみながら、時間をかけて育てていける革靴をお届けします。

At CIRCINUS, we offer made-to-order boots for both men and women, allowing you to realize your ideal pair.
The boots you’ve always wanted, now at your feet.
Crafted with high-quality leather and meticulous craftsmanship, we provide a special pair that molds perfectly to your feet with each wear.
To bring your vision to life, you can choose from a variety of leather materials and design options.
Enjoy the aging process and create a pair of boots that evolve over time, becoming uniquely yours.